Endive....

The plant with the light green, layered leaves and frilly edges is endive....We ate it recently, flavoring it with garlic and salt. Though the added flavoring did not mask the bitter taste that came naturally with the endive. I personally did not enjoy the taste of endive though....

這種菜叫做endive.我們前幾天已經把他吃了。我們煮的時候，我們用大蒜和鹽巴調味，可是菜還是苦苦的。我不太喜歡吃。

Rain and Chickens Do Not Mix.....

As most know, it rains a lot in Portland, OR. Due to that, we had to put tarp on the coop....The chickens highly dislike rain, thus the tarp.


波特蘭常常下雨而且,雞並不喜歡雨。因為這樣，我們把一塊塑料布蓋在雞窩上面。

Our Chickens' First Egg!

Today (or perhaps it was yesterday) one of our chickens laid an egg (see picture 2)! It has us all excited because pretty soon, we'll have more...Anyway, the egg was small and was brown and speckled with white flecks. The other photos are just updates of our chickens' growth.

今天我們的雞生了一顆蛋（請看第二張照片） ....我們都很興奮因為很快就會有更多蛋！那顆蛋小小的，殼是咖啡色的上面還有一點一點白白的。剩下的照片是我們雞現在的長像。

BIGGEST Asian Pear we've grown ever!!!!

To start this out, you should know that we have three Asian pear trees...Anyway, the pear on the left (our left), is the one the title refers to....The one on the right (our right) is the average size of our Asian pears. All of which are quite delicious.

我們家種了三顆水梨樹。我弟弟左手拿得水梨是我們家種出目前為止最大的一顆水梨，比較小的水梨是大部分水梨的大小。。。可是，不管水梨有多大，都很好吃。